1997.09.24�@�o�i�i�z�[���i���j